| Top 100 內Top 100トップ 100 |
國立台灣大學 (#54)National Taiwan University, NTU (#54)国立台湾大学(NTU、#54) |
(從缺)(none)(該当なし) |
台灣大學在學術研究量能與國際化指標上,仍穩坐台印兩國綜合第一。On research output and internationalisation, NTU remains the strongest institution in either country.研究量と国際化の指標において、台湾大学は両国を通じて首位を保っている。 |
| Top 101–200Top 101–200101–200 位 |
- 國立清華大學 (#142)National Tsing Hua University, NTHU (#142)国立清華大学(NTHU、#142)
- 國立陽明交通大學 (#177)National Yang Ming Chiao Tung University, NYCU (#177)国立陽明交通大学(NYCU、#177)
|
印尼大學 (UI) (#191)University of Indonesia, UI (#191)インドネシア大学(UI、#191) |
印尼第一學府 UI 實力強勁,已追過成大,直逼台灣的清大與交大。Indonesia's leading university is strong enough to have passed NCKU and to be closing on NTHU and NYCU.インドネシアの最高学府 UI は成功大学を追い抜き、清華・陽明交通に迫っている。 |
| Top 201–300Top 201–300201–300 位 |
國立成功大學 (#191)National Cheng Kung University, NCKU (#191)国立成功大学(NCKU、#191) |
- 加查馬達大學 (UGM) (#206)Universitas Gadjah Mada, UGM (#206)ガジャマダ大学(UGM、#206)
- 艾爾朗加大學 (UNAIR) (#276)Universitas Airlangga, UNAIR (#276)アイルランガ大学(UNAIR、#276)
- 萬隆理工學院 (ITB) (#287)Bandung Institute of Technology, ITB (#287)バンドン工科大学(ITB、#287)
|
此區間競爭最激烈:台灣老牌四大名校的成大,與印尼傳統巨頭 UGM、ITB 以及急起直追的 UNAIR 在國際上平起平坐。The most crowded band. NCKU, one of Taiwan's four established research universities, sits level with Indonesia's traditional heavyweights UGM and ITB and with the fast-rising UNAIR.最も競争が激しい帯。台湾の老舗名門である成功大学が、インドネシアの伝統的な雄 UGM・ITB、および急伸する UNAIR と国際的に肩を並べている。 |
| Top 301–500Top 301–500301–500 位 |
- 台灣科技大學 (約#390)NTUST (approx. #390)台湾科技大学(NTUST、約 #390)
- 台北科技大學 (約#420)Taipei Tech (approx. #420)台北科技大学(Taipei Tech、約 #420)
|
- 茂物農業大學 (IPB) (#419)IPB University, Bogor (#419)ボゴール農科大学(IPB、#419)
- 巴查查蘭大學 (UNPAD) (#496)Universitas Padjadjaran, UNPAD (#496)パジャジャラン大学(UNPAD、#496)
- 泗水理工學院 (ITS) (#497)Institut Teknologi Sepuluh Nopember, ITS (#497)スラバヤ工科大学(ITS、#497)
|
台灣的頂尖科技大學(台科、北科),與印尼專攻農業生命科學(IPB)及理工(ITS)的國家重點單科龍頭學校排名相當。Taiwan's leading universities of technology sit alongside Indonesia's national single-field flagships — agricultural and life sciences at IPB, engineering at ITS.台湾の有力な科技大学が、農業・生命科学の IPB、理工の ITS といったインドネシアの単科系旗艦校と同程度の位置にある。 |
| Top 500 之後Beyond 500500 位以降 |
- 國立中央大學 (#500-600)National Central University, NCU (#500–600)国立中央大学(NCU、#500–600)
- 國立中山大學 (#500-600)National Sun Yat-sen University, NSYSU (#500–600)国立中山大学(NSYSU、#500–600)
- 國立中興大學 (#600-700)National Chung Hsing University, NCHU (#600–700)国立中興大学(NCHU、#600–700)
- 國立中正大學 (#1000+)National Chung Cheng University, CCU (#1000+)国立中正大学(CCU、#1000+)
|
- 布勞爪哇大學 (UB) (#616)Universitas Brawijaya, UB (#616)ブラウィジャヤ大学(UB、#616)
- 迪波內戈羅大學 (UNDIP) (#662)Universitas Diponegoro, UNDIP (#662)ディポネゴロ大学(UNDIP、#662)
- 建國大學 (Binus) (#901-950)Bina Nusantara University, BINUS (#901–950)ビナ・ヌサンタラ大学(BINUS、#901–950)
|
台灣傳統的「四中」名校,在世界綜合排名上,大致與印尼國內排名前 7 至 10 名的公私立菁英大學落在相近的國際區間。Taiwan's four "Chung" universities land in roughly the same international band as Indonesia's 7th- to 10th-ranked public and private institutions.台湾のいわゆる「四中」は、インドネシア国内 7〜10 位の国公私立の有力校とおおむね同じ国際的な帯に位置する。 |